考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语佛山市某某投资咨询培训中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难佛山市某某投资咨询培训中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
凉拌海带丝、海带炖排骨、裙带菜豆腐汤、紫菜鸡蛋汤、海苔片……这些我们日常饮食中常见的菜,其中的主角食材都来自一类食物——藻类。别看它貌不惊人，但营养价值却十分丰富，还特别爽口解腻，尤其用来配肉吃很合适2024-09-17- 原标题：英国学者：全球南方的崛起为消除和平障碍带来新希望）2024-09-17
[环球时报综合报道]英国首相的生日怎么过？唐宁街10号：不好意思，我们给忘了。本月2日，英国新任首相斯塔默迎来了62岁生日，这也是他走马上任后在唐宁街10号度过的第一个生日。而对于这个特别的日子，2024-09-17
当地时间3日，乌克兰战略产业部部长亚历山大·卡梅申、司法部部长马柳斯卡、生态和自然资源部部长斯特列里察以及国家资产基金负责人科瓦利向乌克兰最高拉达提出辞职申请。 乌克兰最高拉达主席斯特凡丘克称，2024-09-17
九月的南方，阳光依旧炽热，仿佛大自然特设的烤箱，无情地烘烤着大地。军训时节，正值烈日当空，学生们毅然踏入这片“热浪翻滚”的领域，家长们看在眼里，疼在心里。军训，作为新生的必修课，其传统地位不可动摇，但2024-09-17
图为事发现场 来源：网络文/冯玲玲近日，“青岛路虎女司机逆行插队打人”事件持续引发关注。根据公开报道，8月28日山东青岛崂山区一女子王某驾驶路虎车逆行插队不成，殴打对向正常行驶司机林某某，致其口鼻出血2024-09-17
最新评论